A 50.ª edição do prémio Man Booker Prize, um dos mais importantes prémios de literatura do mundo, foi atribuída pela primeira vez na história a um autor da Irlanda do Norte. O livro Milkman, da escritora de Belfast Anna Burns, foi o vencedor, com uma obra que se centra na história de uma mulher de 18 anos assediada por um homem poderoso.
"Nenhum de nós leu uma coisa assim antes. A voz incrivelmente distintiva de Anna Burns desafia a forma de pensar tradicional e ganha forma numa prosa surpreendente e imersiva. É uma história de brutalidade, de intromissão sexual e de resiliência tecida com um humor mordaz", argumentou em comunicado o jurado e escritor Kwame Anthony Appiah.
Aos 56 anos, Burns tornou-se a 17.ª mulher a vencer o prémio desde a sua criação, em 1969, e recebe agora £50.000 (aproximadamente €57.000) pela obra. No Bones (2002) e Little Constructions (2007) são os outros dois romances publicados por Anna.
O ano passado o prémio foi atribuído a Lincoln no Bardo, o primeiro romance do norte-americano George Saunders, que trata da morte de um dos filhos de Abraham Lincoln. Na semana a seguir ao anúncio do prémio, a organização do Man Booker Prize registou um aumento de 1.227% nas vendas do livro. Espera-se um número parecido com Milkman.