Azul Klein
O tom é atribuído ao artista francês Yves Klein que em 1947 começou a criar pinturas monocromáticas. Desenvolveu a sua marca registada, uma cor patenteada: International Klein Blue (IKB). Segundo Klein, este azul associava-se ao espaço puro, a valores imaterais muito além do que pode ser visto ou tocado. É uma tendência.
Boho
Abreviatura de bohemian e importado dos anos hippies, este adjetivo é muito usado para descrever um estilo sobretudo beatnik, numa versão mais moderna e mais limpa. Sienna Miller é a perfeita encarnação deste estilo.
Cápsula
A coleção cápsula passou a ser um ritual sabiamente orquestrado, comum a todas as marcas. Lanvin na H&M, Jil Sander para a Uniqlo... Quem é que não se roeu de inveja perante estas minisséries concebidas por um criador prestigiado ou ligado a uma marca para o público em geral? Uma marca pode também ter uma cápsula sui generis, como a Édition 24 da casa Saint Laurent, ou seja, 24 modelos intemporais muito singulares, para usar de manhã à noite.
JÁ NÃO SE DIZ - DIZ-SE
. Calças de tecido - Chino
. Boyish - Tomboy
. Décaler - Twister
. Grunge - Hipster
. Collants cor de carne - Collants nude
. Uma tee-shirt larga - Uma tee-shirt loose
. Uma mala - Uma carteira
. Um cinto com tachas - Um cinto com studs
. Uma loja efémera - Uma pop-up store
. Simplicidade chique - Casual chique
Carry on
Designa uma peça que tem um grande sucesso comercial no momento em que foi lançada, sendo continuada nas coleções precedentes com ligeiras atualizações de cores ou materiais. Não deve ser confundido com peça icónica que é aquilo que nos liga ao ADN de uma marca.
Casting
Designa o grupo de modelos de um desfile. Exemplos: o casting é enorme (como para a casa Dior, em que as modelos fazem apenas uma passagem e, portanto, são imensas) ou o casting é complicado (para demonstrar algumas escolhas desconcertantes).
Colour Block
Anda na boca de todas as redatoras para designar essas novas peças que sobrepõem cores vivas: calças cor de laranja, casaco azul-elétrico, top verde-limão... Este verão vai ser colour block de morte! Surripiada ao vocabulário arty, a expressão anglo-saxónica soa bem mais glamorosa do que camada de cores, na sua tradução literal.
Crono-cápsula
O futuro do género. Consiste em fazer uma coleção curta e inédita direcionada para uma ocasião. Fala-se, por exemplo, da crono-cápsula de noite para uma pequena linha de vestidos de noite: Black Carpet de Paule Ka, Sessun Playlist ou Bal Edition da casa Tara Jarmon...
Cruise
Variante antiga das pré-coleções, a coleção cruzeiro (Gabrielle Chanel já tinha uma) propõe, a partir de novembro, vestidinhos coloridos, calças leves e fatos de banho... Embora, outrora, tenha sido apanágio das casas de Alta-Costura (cuja cliente ia passar o Natal às Seychelles), é hoje um notável sucesso no pronto-a-vestir topo de gama (Diane Von Furstenberg, Paul&Joe, See by Chloé...).
Lookbook
Inicialmente realizado por uma Casa para os profissionais, este caderno agrupava de forma prática todos os modelos da estação. As bloggers fashion recuperaram totalmente o termo para ilustrarem uma coleção ou um desfile, criticarem o estilo de uma celebridade ou fazerem valer as suas próprias propostas.
Mix and Match
Você é das que misturam, sem medos quadrados, bolas e riscas? Ou até mesmo tecido étnico e pied-de-poule? Significa que faz mix and match: a arte de harmonizar diferentes padrões sem o saber... Adotados nas páginas de moda, o termo e as suas aplicações concretas são menos comuns na vida real.
Neo
Prefixo hiperprático e sinónimo de reinterpretação para designar os incessantes revivalismos do Planeta Moda. Depois do neominimalismo deste inverno, assistiremos à chegada em força do neopunk! O conceito de neobásico é frequentemente citado. As leggings, por exemplo, serão neobásicos ou velhas manias?
Pre-fall
Ou pré-coleção, evidentemente. Terá a moda ficado sujeita às alterações climáticas? Até então, a moda funcionava, em média, num ritmo binário: outono-inverno e primavera-verão. Depois, as coisas complicaram-se. As marcas passaram a ter a loucura das pré-coleções, base da estação seguinte, apresentadas aos profissionais e disponíveis em loja muito antes. A mais visível é a pre-fall [antes do outono] apresentada em janeiro. Qual é, afinal, a ideia destas coleções intermédias? Estimular o apetite das amantes da moda sempre ávidas de novidades.
Proposta
Um criador não tem ideias, um estilo, nem mesmo manias, ele lança uma proposta (e concebe um vestuário). E é no desfile que se notará como essa proposta tem muitas vezes força de lei...
Rockabilly
Esta estética pré-punk masculina vem dos anos 50, com as suas peças emblemáticas: blusões de couro do avesso, calças curtas e cabelos curtos com poupa. Um conceito que parece ter inspirado Nicolas Ghesquière e as meninas Balenciaga. Por exemplo, o blusão Teddy [curto com zips] tornou-se muito popular entre os adolescentes. Em contrapartida, os creepers, sapatos grossos com sola tripla de borracha, são vistos nos desfiles, mas não são muito comuns...
Exclusivo Madame Figaro. Tradução de Ana Isabel Palma da Silva