Serena Williams entrança cabelo da filha e explica tradição africana

A tenista profissional norte-americana Serena Williams fez de uma publicação com a sua filha no Instagram uma aula sobre a tradição das tranças entre os afrodescendentes. A atleta 23 vezes campeã de Grand Slams diz sentir-se honrada de passar essa tradição para a pequena Alexis Olympia Ohanian Jr., de um ano e oito meses.

"A trança começou em África com o povo Himba da Namíbia. Nós estamos a entrançar os nossos cabelos há séculos. Em muitas tribos africanas, penteados trançados eram uma maneira única de identificar cada tribo. Devido ao tempo que as pessoas levariam [para entrançar o cabelo], as pessoas costumavam usar o tempo para socializarem entre si. Começou com os mais velhos a entrançar [o cabelo dos] seus filhos, depois os filhos iriam assistir e aprender com eles. A tradição de ligação foi levada adiante por gerações e rapidamente atravessou o mundo. Tenho a honra de partilhar essa experiência de união com minha própria filha e somar outra geração de tradições históricas", escreveu Serena.

Braiding started in Africa with the Himba people of Namibia. We have been braiding our hair for centuries. In many African tribes braided hairstyles were a unique way to identify each tribe. Because of the time it would take people would often take the time to socialize. It began with the elders braiding their children, then the children would watch and learn from them. The tradition of bonding was carried on for generations, and quickly made its way across the world. I am honored to share this bonding experience with my own daughter and add another generation of historic traditions. @olympiaohanian

A post shared by Serena Williams (@serenawilliams) on Jun 13, 2019 at 6:00am PDT