China censura cenas gay de 'Bohemian Rhapsody'
O filme chegou aos cinemas chineses neste fim-de-semana, e de acordo com o The New York Times é três minutos mais curto.
O filme que segue o percurso dos icónicos Queen e do seu vocalista Freddie Mercury estreou este fim-de-semana na China. Porém, para desagrado dos espetadores as cenas referentes à sexualidade de Mercury, como a apresentação do seu companheiro Jim Hutton ou a gravação do famoso videoclip de I want to break free, no qual a banda veste peças de roupa de mulher, foram cortadas.
De acordo com o jornal The New York Times, faltam cerca de três minutos de conteúdo LGBT à versão chinesa do filme. Palavras como gay e clips de homens a beijarem-se foram totalmente apagadas da longa-metragem que ganhou o Óscar de Melhor Filme nos Óscares deste ano.
Também na cerimónia dos Óscares deste ano, as televisões chinesas substituíram a tradução de gay por "grupo especial", no discurso de de Rami Malek, que interpreta Freddie Mercury no filme, quando recebeu o prémio de Melhor Ator.
Outros filmes vencedores de Óscares como Moonlight e Chama-me pelo teu nome não chegaram sequer aos cinemas chineses apesar de a China ser o segundo maior mercado cinematográfica do mundo.
‘Era uma vez em Hollywood’, de Quentin Tarantino, já tem trailer
Este será o nono filme dirigido pelo cineasta e conta com Brad Pitt, Leonardo DiCaprio e Margot Ronnie nos papéis principais.
Beber vinho regularmente é tão mau quanto fumar
Associado ao aumento do risco de cancro, o álcool pode ser ligeiramente mais prejudicial à saúde que o tabaco, diz um estudo britânico.
O mistério da sala mais importante do Palácio de Buckingham
Dos 188 quartos para funcionários, 92 escritórios, 78 casas de banho e 52 quartos reais, a ‘Sala de 1844’ continua a ser a mais importante entre as 775 que existem no palácio.
